Doctor Stranger
Mercilessly, when you have the power,
you need to know how to properly trample the weak.
That is a law of nature and the truth.
Because he doesn't know that,
our President is here like...
Hey, when you found fault with the election slush fund,
you should have trampled and killed me at that moment.
After putting me on such a trivial leash,
if you pulled and dragged me, "Yes, I understand."
"Yes, I'll do as you say."
Did you think I would do that?
Really!
Soon, there will be a presidential election.
Until then, rest well.
I'll accomplish the North-South Korean Summit with the North Koreans
and lighten the mood for the ignorant citizens.
After that, I'll allow you to rest forever.
Understand?
Episode 20
I really heard it very well, Prime Minister Jang.
You guys dare to deceive me?
Your conspiracy is all over.
After the surgery is over, you just need to manipulate the BIS. (Bispectral Index- sedation monitor)
Then?
Thinking everything went according to his plan, Jang Seok Joo will say everything to the President.
There aren't any Security Service Agents from the Blue House.
They're all my people.
Aigoo, really.
Drag that bastard and bitch away!
Even if you were to die here, I still have 60 days left to be an acting President.
What are you doing?
Did you not hear me? Drag them away.
Prime Minister, please stop now.
I'm sorry.
You?
Prime Minister Jang.
Let's finish this quietly.
What's a politician?
Yesterday's friend, today's enemy.
Today's enemy is once again tomorrow's friend.
If you stop here,
only you and I will know.
I'm not going to hold you responsible at all regarding this incident.
Are you negotiating with me right now?
You're right, negotiation.
I'll forgive everything.
Your position as the Prime Minister,
I'll allow you to remain as one.
I won't trample and kill you.
In return, even though it may be a trivial leash,
when I pull or loosen the leash,
"Yes, I understand."
"Yes, I will do as you say!"
You just have to do as I order you to.
What are you doing right now?
He's the person that tried to kill you, Mr. President.
Dr. Park, this isn't something for you to get involved in.
If you let it go now, the same thing may happen later on.
I said it's not for you, the doctors, to decide.
Mr. President!
Getting a reward for doing something wrong,
and getting penalized for doing something right...
That's politics, don't you think?
Prime Minister Jang!
Fine.
From now on, I'll make sure that the assemblymen on my side will only take orders from the Blue House
and leave you alone. But...
I have a condition, too.
Enlighten me.
That friend from now on will continuously
serve under you, Prime Minister Jang.
Alright. I get that you need at least one to watch over me.
However, you will have to listen to this one.
Those two people...
Hand them over to me.
As you wish.
Mr. President!
This is different from your promise!
What can happen?
Wouldn't you agree, Prime Minister Jang?
Of course.
Mr. President!
You can't do this! You promised!
You promised to save us!
We have a lot to talk about, don't we?
What's going on?
Until tomorrow morning, we're prohibited from using the operating rooms.
- Why? - That Prime Minister said so.
He's not even letting us get close to it.
This can't be. It's nonsense.
Trusting those people was our mistake.
How can he go back on his word like this?
We were deceived. He had no intention of granting our request from the beginning.
He said he would let us go with his own mouth.
Then this time, shall I listen to what you were going to tell me before?
Maybe is it related to Prime Minister Jang Seok Joo?
Hurry.
Prime Minister Jang Seok Joo is trying to assassinate you, Mr. President.
To be more precise, he's trying to put you in a comatose state through this surgery.
He's seeking the position as the acting President.
We will testify.
The opposition is the Prime Minister.
Plus, he has received so much support from the party, to the point that I can't do anything.
The testimony from you doctors won't do much of anything.
Then, will you do as we ask you to?
- We? - There's me and a doctor from the anesthesiology department.
Also, a person from Jang Seok Joo's side decided to help me.
Even the Prime Minister's person?
Instead, please guarantee our safety.
Mr. President.
I understand.
He definitely said that to me, that he understood.
That he would send us away safely.
I'm sorry, Hoon.
I regret it so much. If only I hadn't made the wrong choice back then.
All of this started from the moment I grabbed onto Cha Jin Soo's hand.
It was just my small greed to see you.
I didn't know that would cause us to go through something so scary.
It's not your fault.
If I could go back, if only I could really go back,
I'd just hold you in my heart.
If I could just go back,
then it wouldn't have come to this.
It's not over yet.
But still, what more is there that we can do?
Ah, don't, don't, don't.
I've seen you easily take care of one or two of my agents, so I know.
If you do that here, what are you going to do if we needlessly use the gun
the wrong way and put a hole in your boyfriend's head?
Isn't there a saying that states that multiple coincidences become fate?
20 years ago, I had requested that you and your father be taken care of, but you're coincidentally alive.
In Hungary, even though we blocked the embassy's doors, you're coincidentally alive.
That was your doing too?
Yeah.
So I thought that I should do some business with you two,
because it's no longer a coincidence, but an inevitable fate.
Inevitable fate, my ass.
I can only laugh.
The dizzying feeling you get when the tower you've invested so much to build collapses down.
It's been a while since I felt such feeling since I lost the election 2 years ago.
I really can't get used to it.
Because he's the President, did you think he's an extraordinary person?
If you guys asked him a favor, you thought he would fulfill all your wants?
You guys should've begged me for mercy instead.
After doing as I said, after I became the President,
after this Jang Seok Joo became the true leader of the Republic of Korea
and there's no higher place for me to conquer,
then, "Please save our lives."
"What would benefit you from killing these insect-like lives?"
Asking for mercy would have been a much better choice.
Even so, you still wouldn't have spared us.
That's true.
Should we go now?
There are a lot of watching eyes, and it's a hospital.
A hospital that saves human lives.
Ah, as you follow me, keep your mouths shut.
If not, your mom could go first.
What is it? What's wrong?
You should go first.
Prime Minister. Prime Minister!
He's still alive.
Bring the stretcher. Intubation set and the AMBU bag too, quick!
Okay.
How is Prime Minister Jang's condition?
It's critical.
Yes.
What brings you here?
Did you see my hyung by any chance?
Water Bottle? Why?
His phone doesn't work either, that's why.
Don't be like that and call me, who picks up well, instead.
One year, 12 months, everyday, 24/7. I am always on call.
I can't even get in contact with Hyung.
Hyung's mother suddenly disappeared.
What do I do?
What's wrong?
I'm asking what I should do!
It's okay, I'll look for him with you.
You try calling Doctor Oh. I'll look for him with you. It's okay.
Have you seen Water Bottle?
Doctor Park? I didn't see him.
After the surgery finished, didn't you go to the ICU together?
What are you saying? They won't even let us near it.
It's not just there, but even the surgery center is all surrounded by bodyguards.
- The surgery center also? - Yes.
So the patients that need surgery are all being transferred to the operating room in the new building.
Yesterday, today, what's happening?
- What are you doing? - Hoon.
This person is in a critical state.
Yeah, so let's hurry to the operating room-
Listen to me. Jang Seok Joo, if this man wakes up, we're in danger.
What do you mean by that?
- Let go of that AMBU bag. - What?
Hoon.
It's not just about us, but Mother will also be in danger.
He's breathing. He's still alive.
The Prime Minister was to have the heart surgery anyway.
He got shot in the heart. Even if he dies like this, nothing will seem strange.
Let go of that AMBU bag, after waiting for a bit, we can go into the operating room.
- And if we say he died during the surgery- - I can't do that.
Look properly at this man!
It's Jang Seok Joo! Not just anyone, but Jang Seok Joo!
He's the one who tried to kill you and your father.
And he made your mother into that state.
- But... - Let's turn a blind eye, just once.
You just need to let go of the AMBU bag. Then it'll all be over.
What are you doing?
- Let go. - I can't let go!
Why can't you let go? Because of me, you opened up my father's abdomen and took out his kidney.
Because of that, you and me are left with scars that we won't ever be able to forget.
You said it was to save me, then
this time too, let go to save me.
No, let go for the sake of saving you and your mother!
Hoon, please.
If it wasn't for this person, we wouldn't be in pain like this.
Yes, if that door to the Consulate opened, then we would be
living happily like those people outside of the hospital.
Like your father wanted, we would've lived like that.
That's why I can't let go even more.
Do you know why Father died?
Yeah, he wanted us to live happily together.
However my father didn't want me to be a crazy dog for Cha Jin Soo any longer.
To tell me not to hold a scapel other than when I need to save lives, he took bullets for me.
So how can I do that again?
It's not just anyone, but this person is Jang Seok Joo!
- In front of me, he's just a patient. - Hoon!
You know better than anyone else why I became a doctor.
Healing someone who is sick, it's nothing more and nothing less than for that.
What Father and I wanted, just doing what doctors should do.
It's just that!
I'm begging you.
After I met you, I really didn't want to go back to the past.
No matter what you say, I want to protect it.
The first thing I thought, what Father said.
If I don't save this person here,
after meeting you, the thing I was trying to protect, all of that will collapse.
That wish my father had for me, even by sacrificing himself,
I would be throwing all of that away.
Look, it's still beating.
It's the same heart.
The ones we saved together: that baby, Jae Cheol's mom, that man.
This heart is no different.
Let's go, Jae Hee.
Please.
Please call Dr. Oh and Nurse Min from the cardiothoracic ward. Quickly!
What is this?
Is he still alive?
Do you call those words?
Even if he dies, no one will hold you responsible.
What?
How is Prime Minister Jang's condition?
He's seriously injured.
Then how about letting Dr. Park Hoon do the surgery?
He was originally supposed to do Prime Minister's heart surgery.
And the two…
seem to have a good relationship.
It's just as you heard. During Prime Minister Jang's surgery,
it's okay if table death (death during operation) happens.
If Prime Minister Jang awakes, nothing good will come for the both of you.
But if it's the opposite, you both… it's freedom.
Like what you both wanted since the beginning...
If you say that it was a condition even you couldn't help,
then with that, everything is over.
A long time ago, my Master said this.
"A policeman just has to be good at catching criminals."
"A doctor just has to be good at fixing people."
I'm sorry, but I'm going to do just that, nothing more and nothing less.
You've been doing quite a lot of terrible things.
How can there be no one who tells me to save you?
There are only the two of you.
Are you saying you're still going to do it?
Just don't interfere.
If the Prime Minister lives, we're all in danger.
I'll drag Park Hoon out.
Just let him do it.
Secretary Kim.
Right now, that man's decision...
I just want to observe.
You're saying that the surgery started.
Yes, Mr. President.
Around the pulmonary artery - two, in the interventricular septum - one. There's a total of three.
In the interventricular septum?
That part might be complicated.
Amazing. The success in the SAVER surgery wasn't anything.
It seems like the Prime Minister will live.
Now we just have the most complicated one.
Somehow, it seems everyone has become on Park Hoon's side.
What are you saying?
You wanted table death to occur, but once the surgery succeeded,
you're relieved.
Me?
Prime Minister! Prime Minister!
Call the doctor! Quickly move him to the intensive care unit!
Yes.
You saved Jang Seok Joo whom I thought would have died.
Since the flame of power has sparked again, synced by riri13
it's a matter of course that the garden tiger moths will gather.
Soon, the garden tiger moths will be after you.
Behind the hospital and across the bridge, I have a car ready.
In the car, there is an amount enough money and things you need
to hide temporarily.
As much as possible, go far away from Seoul.
When I finish the preparation for you two to leave this nation, I'll contact you.
How about my mother?
Trust me.
I'll take responsibility and help her escape.
Yes, I'm at the surgery center at the new building.
Who?
Chang Yi?
First, tell her to wait in the room.
Are you saying that Jae Hee didn't come from Japan?
Hyung told me not to say anything,
but Hyung's mom disappeared and I can't contact Hyung.
I'm anxious to death.
This is the first time I'm hearing about Dr. Park's mother.
What should I do, Doctor Oh?
What if something happens to Hyung?
Dr. Kim Chi Gyu
Oh Doctor Kim.
Is there something going on at this surgery center today?
Yes, sir.
They say it's because of the Prime Minister's surgery.
Oh, but they say he's in an ICU. Who did the surgery?
I don't know that. By chance, have you seen Dr. Park?
I caught a glimpse of him going towards the back of the hospital.
Back?
Jae Hee, you go first.
Why?
Hurry and go.
Hoon.
Cha Jin Soo.
Go quickly.
No!
Hello? This is the police, right?
Just hold on for a little longer, Jae Hee.
Don't do it! Don't do it Song Jae Hee.
Let go and run away Hoon.
Don't do it, Song Jae Hee.
Love is nice, isn't it?
Wow, this is a scene I've seen a lot somewhere.
Was it 2 years ago?
Yeah, 2 years ago.
Jae Hee.
Hoon.
There's one thing that's different.
I don't know who it was
but now there's no one here to help you two.
Do you want to live?
Okay, fine. Let's do it like this.
If you let go of that hand, I'll let you live.
Crazy bastard.
Yeah, I'm crazy.
It's not enough even if I grind up and drink both of you,
but I'm saying that I'll let one of you go.
- Just kill me. - No no.
You have to live your whole life with the pain of killing your girl.
Because that will hurt more for you.
Right?
Hoon. Let go of my hand quickly. Hurry.
I'll count to 3.
One.
Hoon!
Jae Hee.
Do you remember?
My biggest regret was letting go of your hand that time.
Hoon.
I said I would go wherever you went.
Don't do it, Hoon. Don't.
Two!
You see the river water, right?
No matter where that takes you,
don't worry.
Hoon... Hoon.
Because I'll go with you.
Three!
Hyung!
Long live the Democratic People's Republic of Korea!
Hyung!
Hyung! Hyung!
Hyung... Hyung!
Hyung!
One year later
The following is news about the arrest and imprisonment of former Prime Minister Jang Seok Joo.
Former Prime Minister Jang Seok who is charged with transferring illegal election funds
has been arrested today.
It is reported that because of the Blue House's strong stance
and the public interest in the arrest and imprisonment of a corrupt public official,
there is no chance of compromise.
There's a saying that if the water is clear, the fish won't gather.
I can tell the fish who don't like clear water to go away.
You were the type to reprimand adequately and compromise.
Since a year ago, it seems like you've changed.
That friend said this.
"A policeman just has to be good at catching criminals."
"A doctor just has to be good at fixing people."
Listening to that, a politician
just has to practice clean politics.
If a person comes, you should pretend to notice.
Oh.
I have an interview for a manager's position here today. How do I look?
Oh, beautiful.
Right? I made a huge decision to buy this outfit.
No, I mean that your unyielding spirit that allowed you to start from a part timer to manager is beautiful.
Your eye for looking at people really changed.
Well, your body is beautiful too.
Honey. I'll die.
Pull it gently.
I said pull it gently.
I'm sorry, Doctor Oh.
This patient has myocardial infarction and renal failure.
Because of the septal rupture, it's already frail, so you can't be pulling that hard.
Yes. I'm sorry.
If you don't do it properly either, I'll scold you, too.
Yes.
Doctor Oh, do you know this?
What?
Today's patient.
I know, when I first met Doctor Park.
That patient also had a renal failure.
I am done with the septal rupture repair. You just need to work on the CABG.
It's not a surgery you can handle, Doctor Oh.
At that time you were really unlikable.
Right?
It's time.
Oh right, I heard Dr. Keum is becoming an assistant professor next month.
Pretty soon, he'll become a father too.
Really?
It's only 3 months in...
Congratulations!
Congratulations on becoming a father Doctor Keum.
I was going to say it, but you already told her?
I'm sorry.
Anyway, congratulations.
Yes.
Doctor Oh, you have to hurry too.
So what are the symptoms of MS?
Uh, difficulty of breathing and...
Looking at you, I'm having a difficult time breathing. I am.
Atrial fibrillation, chest pain, a stroke due to hemoptysis or thrombosis. Okay?
Hey, just finish up and get on.
Study properly, I'm going to ask you again.
I'm Kim Chi Gyu. And you, stop crying. Don't cry!
Gosh, gosh, seriously. You're being too hard on the kids, Dr. Kim.
The kids come to the hospital thinking they're here to play. Isn't that really too much?
That was exactly you a year ago.
Bong Hyun Hyung, when did I-
Wow, our Chief Moon is really nervous.
This is the first time I've been this nervous since the class president election in elementary school.
Don't be too nervous.
Our hospital's director is always from the Cardiothoracic Department.
But Professor Ha from Orthopedics is such a tough competitor though.
But, when you become the hospital director, what are you going to do?
What do you mean?
I have to give my all for Myeongwoo, what else?
But it feels sort of empty.
- What is? - They say that you might not notice the filled spaces,
but you always notice the empty spaces.
There is a person that would have been nice to have...
in here.
I just... we're almost there so bear it a bit.
When I'm nervous, gas fills up.
Gosh, Chief. Really. You're too much.
We're almost there.
Why isn't the door opening?
Now, we'll invite the 16th Director of Myeongwoo University Hospital up to the stage.
We present the new hospital director.
Hello everyone, I'm the new director, Moon Hyung Wook.
To the many doctors who have supported me all this time, thank you.
Especially to my superiors, former Chairman Oh Joon Gyu,
and the current Chairman Han Sang Dae.
And Chief Park Doo Ho of Nephrology who believed and supported me until the end.
And Chief In Seong Hoon of Endocrinology.
Chief Seo Woo Jin of Neurosurgery.
Chief Yang Seok Cheon of Radiology.
And Chief Yang Choon Man of Rehabilitation.
Chief Kim Jae Ban of Family Medicine.
And Chief Park Sang Tae of Pathology.
Chief Han Bong Hee of Opthamology.
Are you sure we picked the right director?
I know right?
Thank you.
What are you doing here?
Because I'm so happy.
Chief, I mean Director.
Park Hoon is looking from above, right?
If he knew that I became the Director,
he would've liked it the most.
Park Hoon
His name on the locker is still there.
I really will fulfill my father's wish,
and will run this hospital well.
I'll try to make a good hospital.
Doctor.
Miss Chang Yi.
Hyung would've gone to a nice place, right?
Since he went with the person he liked.
But why do you call Doctor Park "Hyung"?
Even though I know there is Jae Hee Unni, if I don't call him that,
I thought I might like him.
I knew this would happen so I wasn't going to come...
Don't be too sad. I'm sure we'll meet again someday.
Are you going to another hospital?
The clinic where the child's father is working at.
Doctor Yang?
You knew?
Of course, my tact level is 100.
Then work hard. I'll come visit once in a while.
- You said Jae Joon is here. - Yeah, in there.
Wait.
What if Father gets worked up again?
I was here the whole time. I think they're just talking.
First, let's wait since they have a lot to talk about.
You came to apologize to me?
Yes.
Not to get my apology?
I think I already received your apology.
I never did that.
I'm helping a friend at a law firm in America.
Law Firm?
Since I no longer have a right to be a doctor.
I saw an interesting file there.
It was about medical malpractice lawsuits during the past year of the main hospitals in Korea.
I don't want to hear it so stop.
The standard was about 1/10 of the other main hospitals.
There was a comment that especially noted the hospital's active effort and sincere apology in handling these cases-
That's because I'm out of the Chairman's position.
Even if you stay here, I know that you still make every small or big decision regarding the hospital.
If my parents knows about this as well-
Won't you shut up?
I don't want to hear it, so go out.
What is it that you want to apologize to me for?
It's an apology I want to give to Soo Hyeon's father.
Because I was foolish, I hurt Soo Hyeon's heart.
I don't know if the chance will come, but
some day, I would really like to receive forgiveness for my wrongdoing.
I'll only forgive Soo Hyeon's Han Jae Joon.
Father.
Why are you there?
Well, I should go now.
I should go.
I'm sorry.
Jae Joon. Should I call you Seung Hoon?
I only thought about how you lied.
Actually, you must've gone through pain much worse than that.
Are you forgiving me?
The person who should ask for forgiveness is me.
To be honest, there's another person we should ask forgiveness from.
Doctor Park.
Give me some of your time tomorrow.
Tomorrow?
There were too many things we didn't know about Doctor Park and Doctor Han.
Doctor Park and Doctor Han?
What about Doctor Park and Doctor Han?
This is something I also heard from someone named, Mr. Jang not too long ago.
I couldn't believe it at first, too.
About those two people.
That bright Dr. Park we used to know
actually held all those things inside his heart.
Doctor Han, no, Jae Hee as well.
Are you alright?
I...
I'm too sorry to those two.
Not even knowing that,
I'm embarrassed at myself for confessing to Doctor Park that I liked him.
How funny I must've seemed.
Without knowing much at all about their sadness,
I asked him to accept my feelings.
I'm embarrassed too.
Doctor Park, I only thought he was young and his skills were good.
I didn't even imagine how those surgery skills were made.
Come out, there's someone you need to meet.
Someone to meet?
That person.
Yes, that person.
Health Care Center
Why are you hitting someone else's butt?
Because it looks attractive.
Why? I prescribed your husband's medicine for enterogastritis yesterday.
You have guests.
Guests?
Stop, Ahjumma!
Who are they?
Quack, hello!
Do what you need to do quickly. It's nerve-racking.
I saw you fall from there.
I thought you were dead.
That you're alive...
it would've been fine if you had just told me that, you jerk!
Stop.
If you hit like that, don't you get hungry?
Shut up.
Since you're here, eat before you leave.
Reservation Complete!
What happened after you fell into the water?
I couldn't find out up to that either.
There was someone who helped.
Did you sleep well?
You look prettier after you slept.
Then please rest.
It's what you asked for.
Thank you.
Your son has also left a present behind.
Open it.
Rather than a law firm assistant, that suits you much better.
Oh, what about Jae Hee?
Jae Hee applied for refuge in China.
She's in China right now then?
Because of Jae Hee's dual identity, it was difficult for her application to be accepted.
Luckily, there is a friend I know. So her application barely went through 4 months ago.
After that, with her refugee status, she was able to seek political refuge in Korea.
The reason I came to Korea yesterday is because today is the day Jae Hee comes to Korea.
Jae Joon, you said you don't believe in fate right?
Yeah.
Is it still the same?
No.
Now I believe in fate too.
♬ There must be no permanent commitment. ♬
♬ While we look on, both the words which were whispered ♬
♬ And the dust which covered the sky are shattered. ♬
♬ We passed each other like strangers. ♬
♬ I love you to death, until I'm driven crazy. ♬
♬ I will love you through eternity. ♬
♬ I'm not letting go. I must find you. ♬
♬ ​I’m just a stranger without you my love~ ♬
♬ There must be no permanent commitment. ♬
♬ While we look on, both the words which were whispered ♬
♬ And the dust which covered the sky are shattered. ♬
♬ We passed each other like strangers. ♬
♬ I love you to death, until I'm driven crazy, ♬
♬ I will love you through eternity. ♬
♬ I'm not letting go. I must find you. ♬
♬ I’m just a stranger without you my love~ ♬
♬ ​I, who am without you. ♬
Thank you for watching with us!